Contrato de encargo del tratamiento
Conforme al artículo 28 del Reglamento (UE) 2016/679 (RGPD) y al artículo 33 de la Ley Orgánica 3/2018 (LOPDGDD). Versión vigente desde el 15/10/2026.
1. Partes y aceptación
- Responsable del tratamiento: el centro educativo en cuyo nombre actúa el docente que acepta este contrato (o el propio docente, si imparte clase por cuenta propia, como en una academia o en clases particulares).
- Encargado del tratamiento: Edufy Games, con NIF 55547089L y domicilio en Lleida, Cataluña, titular de Edufy Games. Contacto: [email protected].
El docente lo acepta al crear su primera clase, marcando la casilla correspondiente, y declara estar autorizado por su centro para hacerlo y para usar Edufy Games con su alumnado. Guardamos la versión aceptada y la fecha. Si el centro prefiere firmar este contrato aparte, puede pedírnoslo en [email protected].
2. Objeto, naturaleza y finalidad
El encargado presta al responsable un servicio en línea para crear actividades educativas en forma de minijuego, asignarlas a clases y registrar los resultados del alumnado. Para ello trata los datos descritos abajo con estas operaciones: recogida, registro, conservación, consulta, presentación al docente, exportación a petición del responsable y supresión. No los trata para ninguna otra finalidad, propia ni de terceros.
3. Datos y personas afectadas
- Personas: el alumnado de las clases del responsable, incluidos menores de edad, y el propio personal docente.
- Datos del alumnado: nombre o nombre en clave (según elija el docente), alias aleatorio, nombre de usuario, contraseña cifrada, clases a las que pertenece, partidas, puntuaciones, respuestas en las actividades y en el modo en directo, y fechas de uso.
- No se tratan categorías especiales de datos (salud, origen, religión…) ni datos de contacto del alumnado de las clases. El responsable se compromete a no introducirlos.
4. Duración
Mientras el docente tenga clases en Edufy Games. Termina al borrar todas sus clases o su cuenta, o cuando cualquiera de las partes lo decida.
5. Obligaciones del encargado
- Tratar los datos solo siguiendo las instrucciones documentadas del responsable, que son las de este contrato y las que el docente da al usar la plataforma (crear o borrar clases, retirar a un alumno, proteger los nombres…). Si una instrucción le pareciera contraria a la normativa de protección de datos, lo avisará de inmediato.
- Garantizar que las personas autorizadas a tratar los datos se han comprometido a respetar su confidencialidad.
- Aplicar las medidas de seguridad del artículo 32 RGPD adecuadas al riesgo, entre ellas: cifrado de las comunicaciones (HTTPS), contraseñas con bcrypt, control de acceso por cuenta y aislamiento de cada clase comprobados por el servidor en cada petición, acceso de la web a la base de datos con un usuario sin permisos para cambiar su estructura, límites frente a ataques de fuerza bruta, alojamiento en la Unión Europea, copias de seguridad diarias (cifradas al salir del servidor) y un procedimiento de recuperación documentado.
- No recurrir a otros encargados sin la autorización del responsable. Mediante este contrato, el responsable da una autorización general para los subencargados siguientes, que se obligan a lo mismo que el encargado:
- OVH SAS y Cloudflare, Inc.: Alojamiento de la aplicación web y de su base de datos. Francia (Unión Europea).
- OVH SAS (en el mismo servidor): Guarda las copias de seguridad diarias de la base de datos, cifradas antes de salir del servidor. Francia (Unión Europea).
- Stripe (Stripe Payments Europe, Ltd. y Stripe, Inc.): Cobro de las suscripciones y facturas. No almacenamos datos de tarjetas. Solo trata datos de docentes que contratan un plan, nunca de alumnos. Irlanda y EE. UU.; las transferencias a EE. UU. se amparan en el Marco de Privacidad de Datos UE-EE. UU. y en cláusulas contractuales tipo.
- Mailjet SAS: Envío de los correos del servicio (verificación, recuperación, permisos de familias y avisos de pago). Francia (Unión Europea).
- No transferir los datos fuera del Espacio Económico Europeo salvo con las garantías del capítulo V del RGPD.
- Ayudar al responsable a atender los derechos de las personas (acceso, rectificación, supresión, oposición, limitación y portabilidad). Si una persona se dirige al encargado, se lo trasladará al responsable sin demora. El docente ya puede, desde su panel, consultar los datos de su alumnado, retirar a un alumno y borrar clases; exportarlos, con un plan de pago, y en cualquier plan pedirnos una copia en un formato estructurado.
- Notificar al responsable, sin dilación indebida y como máximo en 48 horas desde que tenga constancia, cualquier violación de la seguridad que afecte a sus datos, con la información disponible para que pueda notificarla a la autoridad y, en su caso, a los afectados; y ayudarle en las evaluaciones de impacto y consultas previas que necesite.
- Al terminar el encargo, suprimir los datos (antes, el docente puede exportarlos desde su panel o pedirnos una copia) y no conservar copia, salvo bloqueados mientras la ley lo exija. Lo borrado desaparece también de las copias de seguridad cuando estas caducan (30 días como máximo).
- Poner a disposición del responsable la información necesaria para demostrar el cumplimiento de estas obligaciones y permitir las auditorías razonables que solicite, con un preaviso suficiente y sin acceso a datos de otros clientes.
- Llevar el registro de actividades de tratamiento como encargado (art. 30.2 RGPD).
6. Obligaciones del responsable
- Contar con una base jurídica para el tratamiento (normalmente, la función educativa del centro, art. 6.1.e RGPD y disposición adicional 23.ª de la Ley Orgánica 2/2006 de Educación) y, cuando sea exigible, con la autorización de las familias del alumnado menor de 14 años.
- Informar al alumnado y a las familias del uso de la plataforma, según sus normas.
- Repartir el código de clase solo entre su alumnado, no introducir datos innecesarios ni especialmente protegidos y mantener, salvo decisión motivada, la protección de nombres.
- Supervisar el tratamiento y dar instrucciones conformes con la normativa.
7. Responsabilidad y ley aplicable
Cada parte responde de sus propios incumplimientos conforme al artículo 82 del RGPD. Este contrato se rige por la ley española y forma parte de los términos y condiciones de uso; en lo que no prevea, se aplica la política de privacidad.